التوقيت والترجمه مقدمه من فريق المال لا يشترى الحب @ فيكى
رجل غنى , امراه فقيره
اسمى ليس ملكه الذاكره المستعصيه.
مهما كان هو ! انا لست مهتم , لذا ارحلى .
ملكه الذاكره المستعصيه .
اسمى هو ...
(كيم بوون هونج ) .
الحلقه 2
(كيم بوون هونج )!
انا لست هى .
هذا مستحيل !
عالم شرير
ملك الوقاحه .
ليس لديه اخلاق نحو البشر !
لكنك لم تعلمى بعد ان كانوا قبلوك او رفضوك _
انا لم افعلها ! انا لم افعلها كليا !
اخبرتك انه اخبرنى ان اخرج بينما كنت هناك .
حسنا , انت لم تفعليها .
اصمت يا -----
ما الفائده من فقدان اعصابى ؟
اه , عال جدا!
ما الذى قد تفعلبه وضع انزعاجك على راس شخص ما ؟
عال جدا ! شش!
لماذا يحدث لى انا فقط ؟ ما الذى فعلته ؟
ما الذى فعلته ؟!
لا . معايير التعين تقول مدرسه المرشح ودرجه التخرج غير مهمه .
لانه قال ان نحلم . انا حلمت حسنا ؟ لماذا هو هكذا ؟
هو فقط يقول هذا .
اتضح الامر جيدا . من البدايه , اعتقدت ان هذا كان متطرفا .
يجب ان يكون هناك العديد من المرشحين من التخصص الرئيسى . لماذا تربدى ...
هاى! لذا قلت شيئا ايضا .
انا قلت ان اسمى هو ( كيم بوون هونج ).
من تكون ( كيم بوون هونج )؟
عندها عيون الارنب التى لديه عادت بالكامل .
لماذا اخبرته اسم شخص اخر ؟
هذا صحيح .
لماذا فعلت هذا ؟
ما الخطب ؟
هل تبكين , ( بو را)؟
نعم .
انا ابكى .
هل رايت ما حمل على SNS ؟
الان ,انت لست وحشى فحسب , لقد ارتفعت الى مرتبه الشيطان .
على ايا حال , عرضك لهذا العام كان رائع .
لكن الضربه الحقيقيه كانت ملكه الذاكره المستعصيه .
لكن ... الا تشبه شخصا ما ؟
انا لست واثق لانى رايتها من بعيد . من ؟
لا ...
هنا .
ما هذا ؟
دعوه لعشاء من وزاره االعلوم والاتصالات . بعد ثلاثه ايام من الان .
نائب الوزير هو المضيف . كل اناس IT سيحضروه.
هذه فرصه جيده كى تقنعها .
لماذا , من بين كل النساء هل يجب ان تكون هذه المراه ثانيا ؟
قلت لك انها لا تعجبنى .انها قديمه الطراز جدا . انها مزعجه جدا .
الحكومه هذا . الميزانيه ذلك .اذن ماذا تريدنى ان افعل؟
اذن انت لست ذاهب ؟بدون الذهاب الى عشاء نائب الوزير (جيونج) ,لن تحل مشكله DS .
الا تستطيع اقناعها ؟
لقد رتبت كل شئ.
الرئيس التنفيذى عليه فعل ذلك شخصيا .
هنا .
انا اثق بك . لهذا قد اخترتك .
صرخه رعب (تهليل) , حقا .
انت تقول هذا ثانيا
انا راحل .
هذا ما اعنيه .
قبل ان اكون الرئيس التنفيذى للشركه , كنت بالفعل مبرمج ومبدع .
قلت انى لست طالب سيذهب الى محاضره لدى قديمه الطراز هذه .
اذا سالتنى التنافس على اساس التكنولوجيا او البرمجه , بالتاكيد سافعلها .
لما على ان اجلس امامها واحفظ الاقتراح بشكل شامل وامنح الابتسامات تملقا ؟
قلت انى اثق بك .
هذا يكفى .
نعم ,انت فكرت جيدا.
كانت غير معقوله من البدايه .
بما انك عرفت هذا , حتى لو كان الان , عليك ان تستسلم .
نحن لدينا التكنولوجيا الاصليه ...
لماذا على ان استسلم ؟
من قال انى استسلم ؟!
راسك هو الغير منطقى كى تظن ان الامر غير منطقى من البدايه !
الرئيس التنفيذى (لى) ,انت الرئيس التنفيذى , لكن
انا هيونج .
حسنا . ما الذى علينا فعله ؟
دعونا نحضر شخصا اخر مستعد للعشاء مع نائبه الوزير . مع استراتيجيه .
-لان كعب اخيل لنائبه الرئيس (جونغ) هو الامن لدينا خبير امن جاهز . -كعب اخيل ؟
العام الماضى كان هناك مشكله مع نظام المعاشات الوطنيه .
من هو الخبير ؟ (ستيف) ؟
هل تريد ان يفشل هذا ؟
لابد انها نمط الطالب النموذجى الذى يستطيع حفظ كل شيئا عن مشروع DS. امراه .
نوعيه الشخص الذى لديه اجابات كامله 100% لاسئله نائبه الوزير (جيونغ),
لعرض DS من البدايه للنهايه بواسطه ذاكره عن ظهر قلب .
نعم ,ماذا تعنى بهذا ؟
ماذا عن ملكه الذاكره المستعصيه التى اتت الى عرض الشركه؟
هل هذا معقول ؟ انها ليست حتى موظفه هنا.
هذا كثيرا قليلا .
صحيح ؟ ارايت .
انتظر .
لكن ,فى نفس الوقت ,
-اعتقد ان هذين الرمزين سيتطابقان تماما., -صحيح !
ما هو اسمها ؟
-(كيم بوون هونغ) . -(كيم بوون هونج)؟
لا , ليس تلك ( كيم بوون هونغ) .
(كيم بيوم سوو).
(كيم بو يونغ).
(كيم بو را ) .
ليس هناك شخص يدعى (كيم بوون هونج) لا يوجد هنا ايضا .
هل هى بالفعل (كيم )؟
انتظر لحظه .
اعتقد انها هذا الشخص .
صحيح ؟ لكن ...اسمها هو (كيم بو را ) .
(كيم بو را) .
(بو را).
افضل من فى الكون (بو را).
اصابه الشركه التى تريدها !
اذن (مى سو) لن تاتى الى المدرسه بعد الان ؟
هذا يعنى انها قد حصلت على الوظيفه .
محظوظه اشعر بالغيره .
ستكون سعيده , اليس كذلك ؟
نعم ؟انا لا احتاجه .
نعم؟
نعم.
نعم !
-انه (نكست ان) . -هم يقدمون عرض؟
هو قال ان احضرللمقابله مع الرئيس التنفيذى غدا .
-ديباك . حصلت على عرض!
اليوم , بشكل غيرر عقلانى !
تهانينا !
ربما ...
لا !هذه فرصه !
اه , انا متوتره .
لما انا متوتره هكذا ؟
لا تخافى .
الامور بخير .انه مجرد شخص , مثلى .
هو لا يوجد اى ... اى...اى فرق بيننا .
هو بالفعل مختلف .
اخر مكتب فى الدور الثانى هو مكتب الرئيس التنفيذى .
نعم.
بعد 10 سنوات it كوريا(نكست ان)(لى يوون شان),(مين تاى جوو)
لو سمحت ...
(كيم بوون هونج)؟
(كيم بوون هونج ).
-انا (كيم ببو را ). -انت قلت انك (كيم بوون هونج).
انا لم اقل ابدا هذذا . انا (كيم بو را) .
حسنا , على اى حال .
(كيم بو را ) , كم تتقاضين فى اليوم ؟
تقييمك اليومى , تقييمك اليومى .
ليس هذا النوع من التقييم اليومى .لماذا ساسال علىانت لو كان لدى هذا فى عقلى ؟
انا اعنى الاجر اليومى .الم تعملى بدوام جزئى ؟
اه...
سبعه الاف وخمس مئات وثلاث فى الساعه .
لو من اجل 72 ساعه ؟
542,160 وون
موافق , ساعطيك عشره اضعاف هذا .
السكرتيره الرقميه
انت قلت ان مهارتك الخاصه هى الحفظ . احفظى كل هذا .
لا يفوتك حرف واحد .كل شئ من البدايه الى النهايه .
تستطيعى ان تفعلى هذا ؟
من اجل الايام الثلاثه القادمه , انت اصبحت موظفه فى (نكست ان).
فريق نظام الامن .
ماذا ؟
الا تعرفين الامن ؟ الا- من !
اه, لا تهتمى .
حتى اذا كنت لا تعرفين , كونى كذلك .انا اريدك فحسب ان تدعى .
- فقط لمده ثلاثه ايام ؟ - ثلاثه ايام , ثم...
اه , انتظرى , انتظرى .ربما انت اعتقدت انك قد تم قبولك بالوظيفه ؟
اه,نائب الرئيس. اشرح لها .
هذا الصديق ... اخطات الظن انها قد قبلت !
اه يا الهى .
هل انت واثقه انك تستطيعى فعل هذا فى ثلاثه ايام ؟
نعم !انا واثقه انى استطيع حفظ كل شئ .
لكن ... هل انت ناائب الرئيس لكل هذه الشركه ؟ -نعم.
( نكست ان ) تقدم بطلب لمشر ع حكومى .انه السكرتيره الرقميه و
انه برنامج امن استخبارات اصطناعى .هذا هو .
الموضوع جيد والتطوير كاد ان يكتمل .
الشخص المسئول هو نائبه وزير الاتصالات والعلوم .
-هل هى نائبه الوزير (جيونج يونج سووك)؟ - هل تعرفيها ؟
اعرفها .اصغرامراه كنائبه وزير .انها قدوتى .
ومن المفارقات ان الانوثه يحرسها الرجال
حتى تتمكن النساء من اداء ادوارهن الثانويه التى انشانها فى المجتمع وانظمه الدوله بامانه .
- ما الذى تفعليه ؟ انها مقدمه كتاب التى كتبتها(جيونج يونغ سووك ), "بلد النساء ".
هل حفظت كل شئ ؟ -فقط المقدمه .
تنت ممتازه . لققد حصلنا على صيد جيد .
كل المراجع والمستندات هنا , من اجل معلوماتك .
نعم .
اه , صحيح , صحيح .
ايضا , عليك معرفه امر اخر.
ربما الامر غريبا قليلا .
الرئيس التنفيذى (لى) لا يستطيع التعرف على الوجوه جيدا .
هو لديه اغنوسيا الوجه (عمى الوجه ).
لا تاخذى عليه الاامر عندما لا يستطيع ان يتعرف على وجهك .
فقط اخبريه اسمك اولا . هذا ما يفعله كل العاملين هنا .
نعم , اعرف .
لا... سمعت هذا من العاملين هنا .
حسنا .
تستطيعى ان تاكلى هنا . هنا كله مجانا للعاملين هنا.
-كل هذه فى مطعم وجبات خفيفه ايضا . -مجانا؟
- ياه. -واو !
اه , ايضا .
ضعى هذا حول عنقك .
هذا يكفى للتوضيح اليس كذلك؟
على ايا حال , هذا لثلاثه ايام فحسب لذا هذا ما عليك معرفته.
نعم . هم ثلاثه ايام فقط .
لابد انه من الصعب ان تحصلى على (عمل على المدى القصير) بما ان الوقت هو موسم البحث عن عمل . هل سيكون الامر بخير؟
على راس امتحانات المدارس ,وظائف بدوام جزئى , ولصق خطابات طلب وظائف,
كل شخص يقابلك يسالك كيف حال بحثك عن عمل . انا ايضا كنت كذلك
نعم :
هذا المكان شاغر مؤقتا تستطيعى استخدام هذا المكتب.
اذا لم تعرفى شيئا , تعالى اسالينى فى اى وقت .غرفتى لجوار غرفه الرئيس التنفيذى فى الاعلى.
حسنا . شكرا لك , نائب الرئيس!
-(كيم بو را ). -نعم؟
افضل من فى الكون , (بو را ).
اه !
ابقى قويه ! الامور ستتحول جيدا .
هل علمت ان شركتك 31 قد تكون شركتك الدائمه ؟
نقطتى.
مكتبى.
برغم انها فقط لثلاثه ايام .
حسنا . دعينا نفعلها . دعينا نرى الكتاب .
عمل .
انا كدت ان افقد 10 سنوات من حياتى (من كونها عصبيه ).
وثيقه الاقتراح ؟
(كيم بو را).
نعم.
هل حفظت كل هذا ؟
ليس بعد .
هل لديك وقت كى تذهبى الى المنزل ؟
نحن باقى لدينا 62 فقط.
انا اركز افضل عندما اكون فى المنزل !
كل هذا مجانا ؟
ليس مجانا تماما .
كان على ان امر على العديد من الصعوبات .
اى نوع من صعوبات ؟
على اى حال , انا حقا اجب ه1ه الشر كه .
انا حقا تحبها !
انت قد تحبيها , لكن ما الفائده ؟ انت لست حتى بها , لكن موظفه بدوام جزئى ؟
لا ’ استطيع ان اكون موظفه بها .
كيف ؟
اعتقد ان نائب الرئيس هناك مثلى .
نائب الرئيس ؟ هل يغرفك من قبل؟
منذ بضعه ايام ذهبت كى اطمئن بالقرب من (نكست ان ) وبالصدفه قابلته .
لم اكن اعرف وقتها انه نائب الرئيس .
لكن اليوم ...
افضل من فى اللكون (بو را)!
و؟
ماذا ؟هذا كل شئ. ما الذى تريدينه اكثر ؟
- هل هو عازب ؟ - على الارجح .
-وعمره؟ حوالى 35,36؟
هل هو وسيم ؟ لا تهتمى .
لو كان هو نائب الرئيس , وجه امر ثانوى.
هو ممتاز !
ماذا ؟ لا, لا, ليس الى هذا الحد !
ليس من اجلك , هو ممتاز من اجلى .
جبنى.
انتظر ! انتظر , انتظر !
انا(كيم بو را).
باقى فقط 53 ساعه .
انا افهم .
لا تنسى كلمه واحده . -نعم .
ما هذا ؟
ماذا؟
قلت ما هذه ؟من اين حصلت على هذا العقد ؟
حصلت عليها كهديه .
- من من؟ - ماذا ؟
لماذا ؟
ما الذى تعنيه بلماذا ؟
الرئيس التنفيذى...
ما الذى يحدث ؟
مرحبا .
هل ترغبين فى هذا ؟
انظرى الى هذا . ما رايك ؟
الان ليس عليك ان تاتى الى اولا.
لانه مع هذا , سوف اعرفك اولا .
حتى عندما ؟
لن يكون للابد , اليس كذلك ؟
ستعرفنى يوما ما.
من انت حقا ؟
انها ملامح المسؤليين الحكوميين والموظفبن فى IT ااموجودين فى العشاء.
لكى تستطيعى ان تعرفى كل شئ فقط بالنظر الى الوجه, احفظيهم جميعا .
لو اعطيتنى هذا الان ...
باقى 44 ساعه فقط. على اى حال , احفظيهم جميعا .
لماذا ؟هل المال قليل جدا ؟
لا . ساحفظهم .
-وهذا العقد ! لا تلبسى هذا العقد فى الشركه . -ماذا ؟
ليس هناك سبب خاص ,لذا لا تلبسيه فقط . انه يجعلنى غير مرتاح .
الاب المقدس ,القدير والرب الابدى ,
متى واين , نحن شاكرين لك , ابينا ...
هل تعرفين انك لديك شامه حمراء على عنقك من الخلف ؟
DS... الامن .
كنت اعلم ان هذا سيحدث .
انت غرقت فى النوم , اليس كذلك ؟
لا .
الرئيس التنفيذى هنا وانت غرقت فى النوم .
ليس عليك تقلق , الرئيس التنفيذى (لى) . (كيم بو را ) تكون اله مطلقه .
انت ستنهين كل شئ على الغد , اليس كذلك ؟
نعم .
-كلى هذا وانت تعملين . -ما هذا ؟
سوشى !
انت لم تتناولى طعام العشاء , اليس كذلك ؟
هل تريد ان تاكل بعض السوشى ايضا , ايها الرئيس التنفيذى ؟سيكون هناك بقايا .
لا اريد .
لو كنت لا تريد , اذن لا يهم .
كلى ببطء .لن يسرقها احدا منك .
ادخال !
نعم ! الان , على التالى .
قلبك .
ابتسامتك الجميله
لا تظهريها للاخرين
لا تظهريها فى اى مكان اخر
انه انا فقط وانا من النوع الغيور
انا اريدك فحسب
انا ساجعل اصبعك الرابع يتلالى
فقط انتظرى وشاهدى لتكتشفى
الشمس فى قلبى
دعينا نرى . ماذا عن هذا الشخص ؟
هى تكون النائبه (جيونج هوون يونج) .هى اول نائبه لوزاره العلوم والاتصالات.
هى تميل الى المحافظه . برغم من ان لديها مشاعر ايجابيه نحو تيسان للالكترونيات .
هى تنتقد دعم اعمال (نكست ان) وهى لم تقابل الرئيس التنفيذى (لى).
كيف علينا ان نجيب ؟
شد بانجازاته خلال فتره عمله فى وزاره المعارف
وتاكد من ان ترد على نكاتها التى تطلقها .
ماذا عن هذا الشخص ؟
مدير وزاره العلوم والاتصالات (يانج جى هيوك)
وبجواره ,مسئول الاتصالات الرئيسى (شوى جيونج جيو).
هم لاعبين اساسيين فى دعم صناعه تكنولوجيا المعلومات.
الشهر الماضى كانوا على مستوى العمل لاجتماع وزاره الاتصالات .
لماذا تفعل هذا ؟
انا اقول فقط حاول اقناع نائبه الوزير جيدا
ماذا عن هذا الشخص ؟
هو يكون رئيس (نكست ان).
-هذا يقول ان لديه الكثير من الكاريزما , لكن صدقا ,هو وقحا احمق ... -ماذا ؟
وهو الغبى الذى لا يستطيع تمييز ملامح ااناس .
-ممتاز ! -ما الذى تعنيه بممتازة؟!
فى العشاء , هولاء الاشخاص الارجح انهم سيكونوا الضيوف الرئيسيين .
ومع ذلك ,فى حاله حدوث بعض الاختلافات , لابد ان تتاكدى من ملفات بقيه الممشاركين.
واذا هذا المغفل الرئيس التنفيذى لم يستطع تمييز الوجوه او قال اى شئ خطا ,
لا تنسى ان تفسرى له الامر بهدوء .
بالطبع.
هل هذا الفحص النهائى ؟ هل طلبت منى ان اتى كى ارى هذا ؟
(كيم بو رى ), ماذا حدث لعرض DS ؟هل حفظت كل شئ ؟
نعم , الكل تقريبا .
انا قلت ليس تقريبا الكل , لكن متاكده 100% ! لا تنسى كلمه واحده!
الان باقى 14 ساعه .
(كيم بو رى ) فتاه جيده .هى فعلت كل شئ على وكانه لها هى .
هذا لان الامر به نقود .
لا . هذا لاننا محظوظون.
هذا لان لدينا اشخاص طيبون الى جانبنا مثل المدير ( نام) و(كيم بو رى ).
الشركه لا تحتاج الى اناس طيبون . انها تحتاج الى شخص ناجح .
ماذا عنى ؟ هل الشركه تحتاجنى ؟
اليس هذا واضح ؟ والا , لم نكن لنظل شركاء الى الان .
انت ... فقط...
سبع سنوات قد مرو سريعا .
الشركه التى بداءت فى جراج صغير الان اصبح بها 200 موظف .
هذا الحائط هو تاريخنا , الا توافقنى ؟
(نكست ان) :(لى يوو شان)النائب :(مين تاى جوو).
لو استخدمت منصتنا .التاثير , بالطبع سيكون اقوى .
اذن ... انتم تريدونن االلعبه التى صنعتها انا ان تكون تحت اسم الشركه ؟
هذا هو شروط تعيينك ومن الطبيعى , سيكون هناك حافز .
هذه هى شروط عرضنا . بالطبع , سيكون هناك حوافز مقدمه ايضا .
هل ابدو لكم كمقدمون طلب الحصول على عمل من قبل تيسان ؟
جئت كالاحمق
اعتقدت انك قد تعطونى بعض المال كى ابدء الشركه او شئ كهذا .
شكرا لكم على القهوه .
انت !
كى اكون صادقاا , هو على حق .
انت تحاولوا ان تستخدموا الحيل كى تسرقوا لعبه من يد طفل .ون
السيد.(لى يوو شان).
هل ستصنع العاب فقط فى المستقبل ؟
لو الامر ممتع , انا افعل كل شئ .
ذن هل تحب ان نفعل هذا معا ؟
انت تصنعها , وانا ابيعها .
ما هو رايك ؟
ارجوك خذ هذه الى الداخل هناك .
هل فكرت باسم للشركه ؟
(نكست للابتكار , للتصغير (نكست ان).
اه , (نكست للابتكار .
اعجبنى !
اعطنا 10سنوات . وقتها (نكست ان ) ستكون الافضل فى بلادنا .
بعد10 سنوات
كوريا للمعلومات
(نكست ان )
( لى يوو شان )
ين تاىى جو)
دعنا نحاول ان نقدم افضل ما لدينا.
انا اخذه . 1, 2,3.
الان هناك فقط 3 سنوات باقيه .
-بالفعل هذا متاخر ؟ -ما الذى تعنيه بالفعل ؟
هذه ليست النهايه , لكن هذه هى البدايه .
وفى العشر سنوات , (نكست ان)
لن نكون الافضل فى كوريا , لكن الافضل على مستوى العالم .
من اين حصلت على ثقتك الغير محدوده؟
لانى اثق بك .
اذا كان انت , فانت تستطيع فعلها . لهذا السبب انا اخترتك .
انا حقا اكره هذه الكلمات .
قلبى يتارجح .
ما الذى تعنيه بقلبى يتارجح؟
-قلبك يتارجح ؟ -انه يفعل .
ما خطبك ؟
ماذا ؟
هاى.
لا تقترب .لا تفعل !
لقد قضيت الليل كله مستيقظه .
-مرحبا؟ - فى اى جحيم انت الان ؟!
اين قد اكون ؟بالطبع ,بعد ان بقيت طوال الليل مستيقظه , انا وصلت الى المنزل والان...
تاكسى ! تاكسى! انا فى الخارج الان .
سيدى ,ارجوك زاد السرعه , ساعطيك ضعفين .
ساكون هناك قريبا , سيدى الرئيس التنفيذى . اراك قريبا .
لقد فقدتها !بالكامل!
اه ,هذه(كيم بو را),صحيح قائد الفريق ؟
- اسفه على التاخير . -انت وصلت الان ؟
نعم.
-هل حفظت كل شيء؟ نعم !
-ما خطب هذه الملابس ؟هل هى زى مدرسى ؟ -ماذا ؟
هذه... هذه...الم اخبرك الملابس التى عليك ارتدائها .
اه , ما الذى علينا فعله ؟ هل لديك ملابس اخرى ؟
اه , لا اعتقد ان مقاسى سيناسبها؟
اذا اخبرتنى مقاسك , هل استطيع ان احضر ملابس اخرى ؟
رئيس المكتب (يوون) , هل حصلت على الصوره؟
ساذهب حالا لذا ارجوك ان تجعلى الفتاه التى بالصوره تشبه البشر.
دعونا نلتقى امام غرفه العشاء بعد ساعه من الان .
-هاى , الرئيس التنفيذى (لى)! -قائد الفريق ,الى اين هذان الاثنتن ذاهبان ؟(حديث غير رسمى)
ذهبوا .( حديث غير رسمى
كن لطيفا .!(حديث غير رسمى
اخرجى .
الى اين تريد الذهاب فجاه ؟
لتغيرى ملاببسك .هل ستذهبى الى العشاء فى رداء المدرسه هذا ؟
ماذا به ؟ انه جيد ان سالتنى راى !
انت فقط من تريه هكذا .
انا لا اربد !
الان انت لا تستطيعىى ارتدائه , صحيح ؟
مرحبا .
هذه الصديقه .
مرحبا .
-ثابت (هذا هو ) . -نعم .
حقا ؟
ياى!
شكرا لكم.
نحن فعلنا هذا لكن
انت بالفعل جميله.
انت جميله جدا .
ادخلى, بسرعه .
اه ,لقد حضرووا هناك .
ماذا عن هؤلاء؟
فقط اتركيهم هناك .
اه.
واو.
من قد تكون هذه ؟
-جميله ! -دعونا ندخل .
لا استطيع فعل هذا .
هل تمزحين ؟
انسه (بو را)؟
انا اثق بك ,
لانك تستطيعى فعل هذا .لهذا انا اخترتك .
هذا كان سطرى .
هل لك حقوق الطبع ؟ دعنا نتقاسمه .
انتظر انسه (بو را).
هناك الوزير (جيونغ).
بخير . ساذهب للتحدث مع طاقم المسؤليين .حظ جيد !
حظ جيد !
مرحبا , سيدتى نائبه الوزير .انا رئيس شركه (نكست ان ) (لى يو شان).
مرحبا .
هنا موظفه فى شركتى( كيم بو را ).
سعيده بلقائك .
اذا قمت بربط (نكست ان) بالتكنولوجيا الجديده DS , مع مواقع الموسسات الكبيره
يمكن لاى شخص الوصول بسهوله اليها وادارتها بسهوله عن طريق الصوت
جميع البيانات العامه المتعلقه بالفرد ,
مثل سجل العائله والمعاش التقاعدى,التامين والضرائب .
اليست (نكست ان) هى شركه تطويرالعاب هواتف محموله؟ هذا ما اعرفه .
فى اى حال , مقارنه بالبنيه التحتيه والموارد البشريه المتاحه فى مؤسسه كبيره --
عندما دخلنا اول مره فى مجال SNS , الجميع قال هذا .
لكن الان لدينا 10 مليون مشترك فى كوريا ,و عدد المشتركين من الخارج فى ازدياد اضعافا مضاعفه .
فقط فى ثلاثه سنوات.
الملف الصغير .
اه , الملف الصغير ؟
حجم العلامه التجاريه للشركه ليست هى ما يهم.
اليس هو استقرار وتقنيه النظام ؟
هل لديك حل الى مشكله الامن ؟
بالطبع .
اعتقد ان القلق الاكبر ربما من منظور الحكومه
هو امن DS , السكرتير الرقمى.
تحتوى مواقع الوزارات الحكوميه المختلفه على معلومات شخصيه مهمه
عندما يتم تثبيت جهاز DS ,
يتعلق الامر بمخاطر تسريب معلوماتى الشخصيه او اساءه استخدامها فقط من خلال صوتى .
انا واثقه من انه اذاا تمكنا من ضمان استقرار مشكله الامان ,
الراى العام بالتاكيد سيصبح مواتيا .
بعد كل شئ , نظام الامن هو مساله تقنيه .
هل انت لديك كل هذه الثقه بهذه التكنولوجيا ؟
نعم. وقد تم تقديم مسودات نظام الامن الصوتى DS الىISO و
يخضع النظام حاليا لاجراءات التقييس الدوليه .
لو كان فى (نكست ان) هذه موهبه مثلها , لماذا كنت تخفيها كل هذا الوقت؟
مؤخرا, فى مجال تكنولوجيا المعلومات ايضا , المراه تخطو خطوات كبيره .
فى اى مجال ,انه الوقت كى تكون المراه فى مركز القياده هو ضروره .الان
فيما يتعلق بمثل هذه الامور ,سيكون من الافضل التحدث مع مسئولينا الموظفين .
ارجوك استدعى المدير (يانج ) من اجلى
انهم الموظفون المسئولون عن سياسه العمل هذه وربما كنت قد تعرفت عليهم من قبل .
اسف على المقاطعه . نائبه الوزير تريدكم ان تاتوا الى هناك.
نائبه الوزير تريدنى؟
صاحب ربطه العنق الزرقاء هو المدير (يانج جى هيوك) فى سياسه الاتصالات .
صاحب الشريط يكون (شوى جيونج جيو), رئيس وكاله امن المعلومات .
قابلته فى لقاء عمل فى الوزاره فى 17 من الشهر الماضى
انت تعرفه , صحيح ؟ الرئيس التنفيذ ى ل(نكست ان) ( لى يوو شان) .
مرحبا , مدير (يانج).
زئيس (شوى) . مر بعض الوقت .
لقد مر وقت طويل منذ تقابلنا فى لقاء العمل.
سيكون من الرائع رؤيه رئيس الفريق (كيم) غالبا
هل ستكونى من الحاضرين فى لقاء العمل القادم ؟
بالطبع ستكون هناك .انها الشخص المسئول .
اراك فى المره االقادمه .
دعينى اخبرك هذا مره اخرى ,ثقى بنا فى موضوع الامن .
اذا كانت شركه (نكست ان) , فلن يحدث شئ سخيف مثل اغفال سجلات المعاشات التقاعديه كما حدث العام الماضى .
هل قلت هذا لى كى اسمعه ؟
عذرا ؟
هذ ؟لا ,الامر ليس هكذا . العام الماض بسبب اخطاء فى خادم النظام فى وزاره الصحه و الرعايه .
الملايين من الاشخاص تم حذف سجلات تكلف المليارات من وون وتسبب فى جدل .
بطبيعه الحال , انه الى حد كبير خطائى .
حتى العام الماضى كنت فى وزاره الصحه و الرعايه وكنت مسئولا عن سجلات المعاشات التقاعديه .
ليس من السهل وضع منظومه الكمبيوتر الى 50 مليون شخص .
هناك حدود للناس والانظمه .
ومع ذلك ,و افضل شئ لتقليل المخااطره
هو مع تكنولوجيا (نكست ان).
اذن ,هل التكنولوجيا قادره على ان تجعل غلطتى تختفى ؟
انا فقط...
ما هو الهراء الذى كنت تفكرين به ؟!
هل خططت كى تدمرى مشروعى ؟
لانك احتسيت النبيذ مع المديرين التنفيذيين ,هل ظننت انك اصبحت شخصا مهم ؟
الا تستطيعى ان تفرقى بين متى تتدخلى ومتى لا تفعلى الا يوجد فى هذا الراس ؟ لماذا لم تسالى ؟
من تكونى بحق الجحيم كى تحدثى كل هذه الفوضى ؟
الرئيس التنفيذى (لى), توقف. انه خطاى بالكامل لانى لم اخبرها بهذا .
لو حفظت الكتاب بالكامل , ما الذى فعلته ؟هى لا تعرف كيف تستخدمه .
انت... لست صاحبه الذاكره المستعصيه . انت فحسب ... حمقاء لديها تحفظ بلا ااى فائده .
انت لا تصلحى لشئ فى هذه الشركه!
لاريد ان اراك . لا تقتربى من ثانيا ابدا , (كيم بو را)
الرئيس التنفيذى (لى).
هو وطباعه ...
هل انت بخير ,انسه (بو را)؟علينا الذهاب , ايضا .
ساخذك الى المنزل .
انا اسفه .
انا اسفه . وداعا .
وداعا.
اليسار بدوره اشاره الضوء اشاره المشاه
هل تعرفى , ادائك كان جيد البوم , صحيح؟
هذا كان يفوق توقعاتى كلييا .
برغم انه صحيح انك السبب فى خطا صغير فى النهايه .
اعرف.
بسبب خطا صغير , كل شئ دمر .
هذا ليس صحيح . كل شئ سيكون بخير .
جتى لو لم يكن , هذا ليس خطاءك .
لا تبكى .
غدا ,ساوبخ الرئيس التنفيذى (لى) من اجلك .
ثانيا !
حقا ؟
اه , ما هذا ؟ انت لم تكونى تبكى لانك تشعرى بالسوء لكن لانك غاضبه؟
دعينا نذهب لنحضر شيئا ناكله .
هناك كنت اظن ان لديك معده غاضبه ولا تستطيع ان تاكل شيئا . صحيح ؟
برغم من انك تاكلين جيدا .
نعم , انا ججائعهه .
دعينا نذهب .
اصعدى .
ماذا سناكل ؟ماذا تحبى ان تاكل ؟
انا احب اى شيئا .
اذن دعينا نذهب لهناك .
هناك شارع فيندور الذى يباع به وجبات فرنسيه صناعه منزليه .
حسنا.
هناكك شيئئا اخر اريد ان اسالك اياه .
انت تعرفين من هى (كيمم بوون هونج) , اليس كذلك؟
اعتقدت انى اخطئت السمع , لكن لمااذا فعلت هذا ؟
لماذا قلت انك هى , بينما انت لست هى ؟
هذا هو اعتقادى ,لكنى اعتقد انك تعرفين من هى (كيم بوون هونج).
وتعرفين ايضا عن الرئيس التنفيذى (لى).ولهذا استخدمت الاسم.
هل انا مخطى ؟
انا اسفه , لكنى هل يمكن ان تنزلنى هنا .لقد نسيت تماما ان لدى عمل جزئئ لذا على الذهاب .
شكرا لك .
انسه (بو را).
لماذا فعلت هذا ؟
انت لست (كيم بوون هونج) , لكن لماذا قلت انهها انت ؟
كالحمقاء.
(كيم بوون هونج) , اين انت ؟ما اللامر ؟
ساجن من القلق . لا استطيع ان افعل شيئا ارجوك راسلينى .
لا اعرف ان كنت حيه ام ميته ! الن تتحدثى معى ؟
ما الخطا الذى فعلته ؟
ليس عليك فعل هذا بى . ليس عليك فعل هذا بنا .
سانتظر .عودى , فى اى وقت . -لا استطيع ان اعود . لا تنتظرنى . ارجوك انسى كل شيئا .
التوقيت و الترجمه مقدمه من فريق المال الذى لا يشترى الحب @ فيكى
فى ابتسامتك المحببه
لا تظهرى ابتسامتتك الجميله للاخرين
لى انا فقط وانا من النوع الغيور
لماذا تتصل بى مره اخرى؟
هى تكون سكرتيره قائد الفريق لفرع بكين .
ماذا؟
هذا لم يكن سىء . كنت مفيده هذه المره.
مرحبا , انا اكون (شا دو جين ).
هو من اكبر زيرى النساء فى (نكست ان)هو جيد فى رمى كرات منحنيه .
قل مرحبا الى اختى الصغرى (تاى را).
الا تتذكرنى ؟ منذ ست سنوات .
لكنها ليست انا .
لا تقلقى . انا لن اكرهك من اجل هذا .
لا , ساتحمل المسئوليه .
الشمس بداخل قلبى